Es natural que una conversación entre dos jóvenes solo consista de abreviaciones y ninguna palabra real.
Es bueno que los padres sepan que significan algunas de las abreviaciones que utilizan sus hijos, para tener una idea de que están hablando.
Aquí esta una lista que hay algunas abreviaciones que los jóvenes usan para comunicarse por msn, facebook o sms:
| a2 | adiós |
| asc | al salir de clase |
| bb? | ¿lo ves? |
| bboo | besos |
| bj | baja |
| bye | adiós |
| bss | adiós |
| ca | cuanto antes |
| cbt | cobertura |
| fx | cine |
| clg | colgado/cuelga |
| clga | colega |
| crg | cargador |
| d da | de día |
| d nxe | de noche |
| d2 | dedos |
| dsk | disco / discoteca |
| dnd | ¿dónde? |
| e-m | e mail |
| ers | eres |
| ers 2? | ¿eres tú? |
| eys | ellos |
| fin d smn | fin de semana |
| find | finde / fin de semnana |
| gnl | ¡genial! |
| grnd | grande |
| grr | enfadado |
| h lgo | hasta luego |
| hl | hasta luego |
| hla | hola |
| hr | hora |
| hsta | hasta |
| hsta mñn | hasta mañana |
| ies | instituto |
| jdt | jodete |
| k acs? | ¿qué haces? |
| ko | estoy muerto |
| kdda | Quedada |
| ktden | que te den |
| k pb! | ¡qué plomo! |
| k qrs? | ¿qué quieres? |
| k rsa! | ¡qué risa! |
| k tl? | ¿qué tal? |
| kdms? | ¿quedamos? |
| kls | clase |
| kntm | cuéntame |
| kyat | cállate |
| k | que |
| kk | mierda |
| lg | lugar |
| ls | los,las |
| m1ml | mándame un mensaje luego |
| mim | misión imposible |
| ma | mamá |
| MK? | ¿me quieres? |
| msj | mensaje |
| mto | moto |
| mv | móvil |
| mxo | mucho |
| net | Internet |
| nl | en el / en la |
| nlc | no lo conozco |
| nls | no lo sé |
| nos | nosotros |
| nph | no puedo hablar |
| npi | ni puta idea |
| npn | no pasa nada |
| NSN | no se nada |
| nsti | insti / instituto |
| nt1d | no tengo un duro |
| nv | nos vemos |
| nva | nos vemos allí |
| n | no |
| ñ | año |
| pa | papá |
| pco | poco |
| pdt | paso de ti / ¡piérdete! |
| pf | por favor |
| x fa | porfa / por favor |
| pkñ | pequeño |
| pls | por favor |
| pqñ | pequeño |
| prf | profesor |
| pscna | piscina |
| pso | paso |
| pdo | borrachera |
| pq | porque |
| q | que |
| qirsir? | ¿quierés ir? |
| q tal? | ¿qué tal? |
| q tpsa? | ¿qué te pasa? |
| qt1bd | que tengas un buen día |
| r | responde |
| rmno | hermano |
| rptlo | repítelo / no te entiendo |
| s q | es que |
| s s q | si es que… |
| salu2 | saludos |
| sbdo | sabado |
| sbs? | ¿sabes? |
| slmos? | ¿salimos? |
| sms | mensaje corto |
| spro | espero |
| srt! | ¡suerte! |
| ss cl cl | sí, sí, claro, claro |
| stld / s2ld | si tú lo dices… |
| t @ | te mando un mail |
| t O | te odio |
| tas OK? | ¿estás bien? |
| tb | también |
| tbj | trabajo |
| t ba | ¡tía buena! |
| t bo | ¡tío bueno! |
| tvl | te veo luego |
| tki | tengo que irme |
| tjt | tarjeta |
| tl | teléfono |
| tv | televisión |
| tng | tengo |
| t q | te quiero |
| trd | tarde |
| TQITPP | te quiero y te pido perdón |
| TQPSA | te quería pero se acabó |
| u | tú |
| vac | vacaciones |
| vns? | ¿vienes? |
| vos | vosotros |
| vrns | viernes |
| wpa | ¡guapa! |
| x | por |
| xa | para |
| xam | examen |
| xat | chat |
| xdon | perdón |
| xk? | ¿por qué? |
| xka | chica |
| xko | chico |
| xo | pero |
| xq | porque |
| xx | chica |
| xy | chico |
| ymam | llámame |
| Zzz | me duermo |
lmao cagada de riza
No hay comentarios:
Publicar un comentario